Confere aqui esse vídeo: 

Em qualquer uma das abas, você poderá clicar no ícone com o seu nome, no canto superior direito e selecionar a opção Dados Bancários:

Ao selecionar a opção dados bancários, você será direcionado para uma tela onde constam suas contas bancárias já existentes. Nesta tela, ao clicar em Selecionar uma das contas, é possível alternar entre elas.

Se seu desejo não for alternar entre contas, mas adicionar uma nova, você poderá clicar na aba adicionar uma nova conta e preencher os dados bancários da conta desejada: